1 00:00:24,274 --> 00:00:28,612 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПАСАДЕНУ 2 00:00:38,038 --> 00:00:42,626 КОМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПАСАДЕНЫ 3 00:00:48,507 --> 00:00:50,342 - Привет, Стюарт. -Берт. 4 00:00:50,968 --> 00:00:52,261 Есть ли что-нибудь новое? 5 00:00:53,595 --> 00:00:55,055 Он никогда не теряет своей грации. 6 00:00:57,766 --> 00:01:00,561 думаю, я готов заключить сделку по Бэтмену608. 7 00:01:01,603 --> 00:01:02,688 Отличный выбор. 8 00:01:03,897 --> 00:01:04,982 Что такое обмен? 9 00:01:05,190 --> 00:01:08,652 Что ты думаешь из банки лимской фасоли? 10 00:01:08,819 --> 00:01:11,905 Как дела, Берт? Это почти безупречно. 11 00:01:12,281 --> 00:01:14,575 Я мог бы получить пару банок тушеного мяса мяса Динти Мура для нее. 12 00:01:14,741 --> 00:01:18,161 Еще... сливочная кукуруза. 13 00:01:18,328 --> 00:01:19,621 Это хорошо. 14 00:01:19,788 --> 00:01:23,000 Я сохранял его на свой день рождения, Но я думаю, что включу это. 15 00:01:24,084 --> 00:01:25,419 Сумка для кошек. 16 00:01:26,503 --> 00:01:28,088 - Какой вкус? - Лосось. 17 00:01:28,255 --> 00:01:29,631 - Закрыто. - Ура! 18 00:01:30,132 --> 00:01:31,132 Ты сошел с ума? 19 00:01:31,800 --> 00:01:33,468 Соколиный глаз Он не заслуживает быть Мстителем. 20 00:01:33,635 --> 00:01:35,637 Лучше не начинать. 21 00:01:35,804 --> 00:01:39,141 Там парень с луком и стрелами кто должен быть частью одной команды 22 00:01:39,308 --> 00:01:43,270 этот парень в силовой броне реактором ARC и богом грома? 23 00:01:43,770 --> 00:01:44,938 Какой в ​​этом смысл? 24 00:01:45,105 --> 00:01:47,899 Я не знаю. Я имею в виду, имеет ли это смысл? 25 00:01:52,487 --> 00:01:53,989 Я просто мыл. 26 00:01:54,156 --> 00:01:55,741 Мы уже говорили об этом, Кайл. 27 00:01:55,907 --> 00:01:57,075 Это был третий удар. 28 00:01:57,242 --> 00:01:59,453 Извините, ладно? Но вы слышали, что он сказал. 29 00:02:01,705 --> 00:02:03,248 Все прошло плохо. Тот, кто это начал. 30 00:02:04,333 --> 00:02:05,876 Невероятный. Дай мне руку? 31 00:02:06,043 --> 00:02:07,043 Конечно. 32 00:02:08,003 --> 00:02:10,380 Знаешь, я думаю то же самое о Зеленой Стреле. 33 00:02:10,547 --> 00:02:12,633 �, мы все думаем, но вам не нужно никого убивать. 34 00:02:16,845 --> 00:02:17,845 До свидания. 35 00:02:18,138 --> 00:02:21,224 - Вы когда-нибудь задумывались, куда это идет? - Нет. 36 00:02:21,391 --> 00:02:22,601 - Так должно быть лучше. -Стюарт. 37 00:02:25,896 --> 00:02:26,896 Нам нужно поговорить. 38 00:02:28,732 --> 00:02:30,150 Теперь это странно! 39 00:02:30,901 --> 00:02:33,028 НЕ ПРОПУСКАЙТЕ ОТКРЫТИЕ! 40 00:02:33,195 --> 00:02:34,655 И ЭТО БУДЕТ ЕЩЕ СТРАННЕЕ. 41 00:02:37,282 --> 00:02:39,993 ДАЖЕ НЕ ДУМАЙТЕ НАЖАТЬ НА КНОПКУ ПРОПУСТИТЬ ОТКРЫТИЕ! 42 00:02:40,160 --> 00:02:42,663 КОНЕЧНО МОЖЕШЬ, НО ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ МНОГО ВЕЩЕЙ. 43 00:02:45,123 --> 00:02:46,667 НАПРИМЕР, ЭТА ПЕСНЯ ДЭННИ ЭЛФМАНА. 44 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 ОЧЕНЬ ХОРОШО, ПРАВДА? 45 00:02:48,251 --> 00:02:49,336 И ЭТО ИСКУССТВО? 46 00:02:49,503 --> 00:02:51,171 НЕ ПЛОХО ДЛЯ ТЕХ, У КОГО ЭТОГО НЕ БЫЛО БЕЗ БЮДЖЕТА 47 00:02:51,338 --> 00:02:52,506 НАКОНЕЦ-ТО ЭТО ОТКРЫТИЕ. 48 00:02:52,673 --> 00:02:54,424 МЫ ХОТИМ УЛУЧШИТЬ КАЖДЫЙ ЭПИЗОД. 49 00:02:54,591 --> 00:02:55,842 В противном случае ОНО ПОНИЖЕТСЯ. ВАШИ ОЖИДАНИЯ. 50 00:03:07,312 --> 00:03:09,147 У вас есть брат-близнец? 51 00:03:10,190 --> 00:03:12,025 - Нет. - Верно. У меня есть два вопроса. 52 00:03:12,192 --> 00:03:13,192 Всего два? 53 00:03:13,276 --> 00:03:15,904 У меня есть всего несколько секунд чтобы объяснить, поэтому обратите внимание. 54 00:03:16,071 --> 00:03:18,031 - Кто ты? - Первый вопрос. 55 00:03:18,198 --> 00:03:20,826 Я ты из другой реальности. 56 00:03:20,992 --> 00:03:22,202 Что ж, это отвечает на этот вопрос. 57 00:03:22,369 --> 00:03:24,329 - Второй вопрос. - Слушать. 58 00:03:25,455 --> 00:03:28,542 Этот апокалиптический кошмар что ты живешь 59 00:03:28,709 --> 00:03:30,836 можно избежать, никогда не должно произойти. 60 00:03:31,002 --> 00:03:33,130 Т�. Сейчас у меня около шести вопросов. 61 00:03:33,296 --> 00:03:35,382 - Он не может быть мной. - Похоже на тебя. 62 00:03:35,549 --> 00:03:38,468 Выпускной вечер. Эмили Маннхарт. Персиковый шнапс. 63 00:03:38,635 --> 00:03:40,303 Она была одна. Тебя стошнило ей на колени. 64 00:03:40,470 --> 00:03:43,181 - Похоже на тебя. - По крайней мере, я пошел на танцы. 65 00:03:43,348 --> 00:03:45,559 Я не мог пойти. У него был мононуклеоз. 66 00:03:45,726 --> 00:03:47,102 Пожалуйста. У меня мало времени. 67 00:03:47,269 --> 00:03:51,022 Леонард Хофштадтер, Шелдон Купер Говард Воловиц. Помните их? 68 00:03:51,189 --> 00:03:54,067 - Да. Несколько великих ботанов. - Грязное говорит о плохо вымытом. 69 00:03:54,234 --> 00:03:55,234 - �. - Справедливо. 70 00:03:55,777 --> 00:04:00,907 Во всяком случае, они придумали что-то вроде аппарата квантовой запутанности, 71 00:04:01,074 --> 00:04:02,659 и ты был там когда это не удалось. 72 00:04:02,826 --> 00:04:03,869 Мы двое? Или это только он? 73 00:04:04,035 --> 00:04:06,079 - Это не имеет значения. - Для меня это важно. 74 00:04:06,246 --> 00:04:09,875 Вопрос в том, что это изменило реальность. Ничего из этого не должно существовать. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,335 И когда ты говоришь «ничего из этого», Я имею в виду... 76 00:04:12,502 --> 00:04:13,545 Ничего из этого! 77 00:04:14,880 --> 00:04:19,259 Насилие, опустошение. Межпространственные разломы. 78 00:04:19,426 --> 00:04:22,220 - Размерные трещины. - Теперь мы знаем. 79 00:04:22,387 --> 00:04:24,306 Все это ненормально. 80 00:04:27,184 --> 00:04:28,185 Это, конечно, нет. 81 00:04:28,351 --> 00:04:29,351 Гигантский мотылек? 82 00:04:29,352 --> 00:04:32,355 Что. Гигантский мотылек. 83 00:04:32,522 --> 00:04:34,065 Если ты выключишь свет, они не беспокоят. 84 00:04:36,777 --> 00:04:39,279 Вы можете все исправить. Может вернуть все как было. 85 00:04:39,446 --> 00:04:40,655 Вам просто нужно найти... 86 00:04:40,822 --> 00:04:42,240 Подожди. 87 00:04:42,908 --> 00:04:46,745 Если ты я из другого реальность, как ты можешь быть в этом? 88 00:04:47,245 --> 00:04:48,830 Я не знаю. Я не квантовый физик. 89 00:04:48,997 --> 00:04:50,665 Я учился на факультете дизайна из Род-Айленда. 90 00:04:50,832 --> 00:04:53,168 - Я не знал. - Ага. У меня есть степень бакалавра изящных искусств. 91 00:04:53,335 --> 00:04:55,337 Действительно? Почему никогда Вы занимались этой профессией? 92 00:04:55,504 --> 00:04:57,506 Что я собирался делать? учить подростки рисуют фрукты? 93 00:04:57,672 --> 00:05:01,009 Ребята, пожалуйста. Машина все еще находится в Калифорнийском технологическом институте. 94 00:05:01,551 --> 00:05:03,637 - Слушай, что тебе нужно сделать. - Ждать. Я запишу это. 95 00:05:06,890 --> 00:05:09,518 «Как…» Черт. 96 00:05:10,227 --> 00:05:13,396 - Что решит встряхивание? - Перестань говорить и слушай. 97 00:05:13,563 --> 00:05:15,982 Знаешь, кажется, у меня есть маркер. Прошу прощения. 98 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 Слушаю! 99 00:05:20,028 --> 00:05:21,363 Когда подходишь к машине... 100 00:05:23,657 --> 00:05:24,657 Черт! 101 00:05:24,658 --> 00:05:27,494 - Что происходит? - Я не знаю. 102 00:05:27,661 --> 00:05:29,496 я прохожу через своего рода червоточину. 103 00:05:30,539 --> 00:05:32,332 Важно то, что... 104 00:05:35,669 --> 00:05:37,546 И когда ты его найдешь... 105 00:05:40,841 --> 00:05:43,552 И это все исправит. 106 00:05:48,390 --> 00:05:49,558 Вы что-нибудь поняли? 107 00:05:50,350 --> 00:05:51,893 Я понял общую идею. 108 00:05:51,894 --> 00:05:53,894 АДАПТАЦИЯ | ОБЗОР | СИНХРОНИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА | loschulosteam@gmail.com 109 00:06:01,152 --> 00:06:02,821 Молодец, Стив. 110 00:06:03,405 --> 00:06:06,867 - Как ты там? - Немного холодно. Хорошенько соберитесь. 111 00:06:10,036 --> 00:06:11,246 Пойдем? 112 00:06:12,789 --> 00:06:13,789 Я не знаю. 113 00:06:13,790 --> 00:06:14,916 Я переосмысливаю. 114 00:06:15,083 --> 00:06:17,711 О чем ты говоришь? Мы получили задание. 115 00:06:17,878 --> 00:06:19,754 Да, Но верим ли мы этому парню? 116 00:06:19,921 --> 00:06:21,131 Этим парнем был ты. 117 00:06:21,298 --> 00:06:24,092 Проблема именно в этом. С каких это пор мы меня слушаем? 118 00:06:24,718 --> 00:06:27,095 Может быть, у нас есть шанс исправить мир. 119 00:06:27,262 --> 00:06:28,972 Я не знаю. Я считаю важным задать вопрос: 120 00:06:29,139 --> 00:06:31,016 «Эта реальность Неужели все так плохо?» 121 00:06:33,393 --> 00:06:35,312 Я думаю, что это можно улучшить. 122 00:06:45,322 --> 00:06:46,781 Что ты делаешь? 123 00:06:46,948 --> 00:06:48,992 Как это выглядит? Я пытаюсь попасть в Калифорнийский технологический институт. 124 00:06:49,159 --> 00:06:50,619 С распечатанной картой? 125 00:06:51,661 --> 00:06:55,916 Я бы использовал GPS моего iPhone, но цивилизация, похоже, закончилась. 126 00:06:57,208 --> 00:06:58,543 Смотреть. 127 00:06:58,710 --> 00:07:00,587 ПЕНН И ТЕЛЛЕР ОНИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЯ В ОБМЕНЕ ПИЩИ 128 00:07:00,754 --> 00:07:05,383 Жонглирование двумя голодные дикие существа, 129 00:07:05,550 --> 00:07:08,428 Как видите, это не сложно, 130 00:07:09,429 --> 00:07:13,642 но сделай это с тремя огромная глупость. 131 00:07:15,894 --> 00:07:19,105 Я видел их в Вегасе. Это была очень веселая ночь. 132 00:07:19,689 --> 00:07:22,275 Знаешь, кого я любил в Вегасе? и я подумал, что тебе это не понравится? 133 00:07:22,442 --> 00:07:24,152 - ВОЗ? - Селин Дион. 134 00:07:25,320 --> 00:07:26,613 Извини. 135 00:07:32,077 --> 00:07:33,077 Это хорошо. 136 00:07:34,454 --> 00:07:35,497 Что. 137 00:07:42,253 --> 00:07:43,253 Спасибо. 138 00:07:43,338 --> 00:07:47,300 Мы Пенн и Теллер и мы будем здесь, пока не умрем. 139 00:08:03,984 --> 00:08:05,151 Мотылек. 140 00:08:09,823 --> 00:08:11,741 Боже мой. Смотреть. 141 00:08:12,575 --> 00:08:13,575 Зубная нить. 142 00:08:14,077 --> 00:08:17,455 - Торопиться. Темнеет. - Это хорошо. Прошу прощения. 143 00:08:17,872 --> 00:08:19,541 Сколько стоит 30 сантиметров? зубной нити? 144 00:08:19,708 --> 00:08:22,210 - Мятный или неароматизированный? - Увидишь меня без вкуса. 145 00:08:23,878 --> 00:08:25,088 Макароны и сыр... 146 00:08:29,342 --> 00:08:31,386 Спасибо. Смотреть. 147 00:08:32,303 --> 00:08:34,180 Есть десны Здоровая пища бесценна. 148 00:08:38,226 --> 00:08:41,813 - Это так хорошо. - Не принимайте близко к сердцу. Давайте поделимся. 149 00:08:44,691 --> 00:08:45,734 Этот звук был нехорошим. 150 00:08:49,362 --> 00:08:50,447 Стюарт? 151 00:08:51,614 --> 00:08:52,741 Дениз? 152 00:08:52,907 --> 00:08:54,200 Я думал, ты умер. 153 00:08:54,367 --> 00:08:55,410 Я думал, ты умер. 154 00:08:57,245 --> 00:08:58,955 Как дела? Что вы делали? 155 00:08:59,122 --> 00:09:01,458 Воровство, по сути. Тем не менее Я пишу свой сценарий. 156 00:09:01,624 --> 00:09:02,709 Большой. 157 00:09:02,876 --> 00:09:05,420 - Как твои дела? - Хороший. Магазин у меня еще есть. 158 00:09:05,587 --> 00:09:07,547 - Как здорово. - Что это было? 159 00:09:08,256 --> 00:09:09,632 Не волнуйся, Гэри. Я знаю обоих. 160 00:09:09,799 --> 00:09:12,177 Так что давайте не будем воровать и убивать. Что мы собираемся делать? 161 00:09:12,343 --> 00:09:13,553 Помните, я говорил о Стюарте? 162 00:09:13,720 --> 00:09:16,097 Конечно, как твои дела? Гэри. 163 00:09:16,264 --> 00:09:17,432 Привет. 164 00:09:18,266 --> 00:09:19,893 Итак, вы двое... 165 00:09:20,060 --> 00:09:22,062 Ты должен помнить, что я нашел что ты был мертв. 166 00:09:22,228 --> 00:09:25,065 - �. Нет, конечно. Все хорошо. - Вообще, это забавная история. 167 00:09:25,231 --> 00:09:26,566 Гэри уходил с моей подругой Лизой... 168 00:09:26,733 --> 00:09:28,234 Хорошая девочка. Еврей. 169 00:09:28,401 --> 00:09:31,571 �. Всё равно Лизу съели каннибалами в Шерман-Оксе. 170 00:09:32,405 --> 00:09:33,405 О, нет... 171 00:09:33,531 --> 00:09:35,241 Человеческая плоть не кошерна. 172 00:09:35,408 --> 00:09:38,912 Но я думаю, что это имеет значение только если каннибалы тоже евреи. 173 00:09:41,539 --> 00:09:44,167 В любом случае, мы... утешаем друг друга. 174 00:09:44,334 --> 00:09:46,753 - Она очень хорошо справляется. Не так ли? - Ну... 175 00:09:47,545 --> 00:09:51,007 Честно говоря, мне было больше сосредоточился на своем выступлении. 176 00:09:52,592 --> 00:09:54,052 В любом случае, нам пора идти. 177 00:09:54,219 --> 00:09:56,721 �, в Калифорнийский технологический институт. Мы находимся на миссии. 178 00:09:56,888 --> 00:09:59,682 Калифорнийского технологического института больше не существует. О То, что осталось, стало смертельной ловушкой. 179 00:09:59,849 --> 00:10:00,934 У нас нет выбора. 180 00:10:01,101 --> 00:10:03,520 �. Альтернативная версия меня пришел из другой вселенной 181 00:10:03,686 --> 00:10:05,605 и объяснил Как мне отменить апокалипсис. 182 00:10:05,772 --> 00:10:07,524 Это было действительно круто. 183 00:10:07,690 --> 00:10:08,983 Альтернативная версия тебя? 184 00:10:09,150 --> 00:10:11,444 �. То же бледное лицо и тот же плачущий голос. 185 00:10:11,611 --> 00:10:12,862 Это было похоже на взгляд в зеркало. 186 00:10:13,029 --> 00:10:15,240 Что ж, удачи. 187 00:10:15,406 --> 00:10:16,866 �. Было приятно тебя увидеть. 188 00:10:17,033 --> 00:10:21,412 Мне тоже было приятно тебя видеть. Получайте удовольствие от грабежей и тому подобного. 189 00:10:22,747 --> 00:10:23,873 До свидания. 190 00:10:27,627 --> 00:10:29,838 - Они умрут. - �. 191 00:10:36,970 --> 00:10:38,429 Это выглядит не очень хорошо. 192 00:10:38,596 --> 00:10:40,265 Из-за оружия? 193 00:10:41,432 --> 00:10:43,101 Что. Из-за оружия. 194 00:10:45,937 --> 00:10:47,438 Дениз. Что ты делаешь? 195 00:10:47,605 --> 00:10:49,399 Пытаюсь сохранить тебе жизнь. 196 00:10:49,566 --> 00:10:51,943 Меня не волнует твоя жизнь. Я просто надеюсь заняться сексом сегодня вечером. 197 00:10:52,110 --> 00:10:53,111 Гэри. 198 00:10:53,278 --> 00:10:54,278 - Очень любезно. - Спасибо. 199 00:10:54,362 --> 00:10:56,823 - Какой план? - На самом деле у меня его нет. 200 00:10:56,990 --> 00:10:59,742 - Я немного новичок в жанре боевиков. - Верно. Давайте сделаем это вот так. 201 00:10:59,909 --> 00:11:01,202 я создам отвлечение внимания у ворот. 202 00:11:01,369 --> 00:11:03,746 Вы трое разворачиваетесь и уходите. со стороны въезда грузовиков. 203 00:11:03,913 --> 00:11:04,913 Это хорошо. А потом? 204 00:11:04,998 --> 00:11:09,002 Когда они останавливаются, ты катишься вниз, они хватают шасси и садятся вместе с ними. 205 00:11:09,169 --> 00:11:11,337 Вы делали это раньше. 206 00:11:11,504 --> 00:11:13,464 Ну, в тот день я был армейского спецназа. 207 00:11:13,631 --> 00:11:15,925 Законно. Я был геологом. 208 00:11:17,719 --> 00:11:18,719 - Мы готовы? - Да. 209 00:11:19,929 --> 00:11:22,015 Ждать. Значит, надо бежать, катиться и хватать? 210 00:11:22,182 --> 00:11:24,225 Беги, катись и хватай. 211 00:11:24,392 --> 00:11:26,060 Извини. Я лучше всего учусь, видя. 212 00:11:26,227 --> 00:11:29,731 Не три. Один два три. 213 00:11:32,317 --> 00:11:33,443 Боже мой! Гэри! 214 00:11:33,610 --> 00:11:35,945 - Не двигайся. - Руки вверх. 215 00:11:36,112 --> 00:11:37,780 Остановился. Пойдем. 216 00:11:39,115 --> 00:11:41,492 Скажи им ваша альтернативная версия. 217 00:11:41,659 --> 00:11:42,659 Сю. 218 00:11:43,453 --> 00:11:47,248 - О боже, Гэри. - Как ужасно. Ужасный. 219 00:11:47,415 --> 00:11:48,458 Но знаешь что? 220 00:11:48,625 --> 00:11:52,754 Ты найдешь кого-то другого, Может быть, раньше, чем вы думаете. 221 00:11:54,130 --> 00:11:55,130 Войдите! 222 00:11:56,841 --> 00:11:59,135 - Ух ты. - Что? 223 00:11:59,302 --> 00:12:01,554 Это был мой кабинет геологии. 224 00:12:01,721 --> 00:12:04,098 Откройте свой разум из такого количества молодых людей здесь. 225 00:12:04,265 --> 00:12:05,558 Можешь говорить потише? 226 00:12:07,185 --> 00:12:08,186 Радж? 227 00:12:10,355 --> 00:12:11,898 Возможно. Возможно. 228 00:12:12,857 --> 00:12:14,400 Кто хочет знать? 229 00:12:14,567 --> 00:12:17,070 Радж, это я, Стюарт, из магазина комиксов. 230 00:12:19,948 --> 00:12:20,949 Стюарт? 231 00:12:21,115 --> 00:12:24,327 Что. И Берт Киблер. Ты знаешь Берта. 232 00:12:24,494 --> 00:12:26,829 - Берт? - И Дениз. Помните Дениз? 233 00:12:29,374 --> 00:12:32,001 Это не реально. Это галлюцинация. 234 00:12:32,168 --> 00:12:34,337 Нет. Мы здесь, это правда. 235 00:12:34,504 --> 00:12:36,923 Это именно то что бы сказала галлюцинация. 236 00:12:38,758 --> 00:12:39,758 Что ты здесь делаешь? 237 00:12:39,759 --> 00:12:40,843 Разве это не очевидно? 238 00:12:41,010 --> 00:12:42,010 Я заперт в комнате, 239 00:12:42,136 --> 00:12:44,764 Я не менял нижнее белье много лет и дерьмо в ведро. 240 00:12:46,349 --> 00:12:47,433 Так ты заключенный? 241 00:12:47,600 --> 00:12:50,812 Я поехал на слоне на свою свадьбу и теперь я сру в ведро. 242 00:12:50,979 --> 00:12:52,105 Поздравляю. 243 00:12:53,439 --> 00:12:54,565 Для брака. 244 00:12:54,732 --> 00:12:56,067 �. Ее съела бабочка. 245 00:12:57,068 --> 00:13:01,614 В любом случае, у меня было время все понять 246 00:13:01,781 --> 00:13:04,492 и определенно есть что-то ошибаюсь в этой реальности. 247 00:13:04,659 --> 00:13:08,579 Вы видели? Я пробовал здесь и здесь. И цифры не лгут. 248 00:13:08,746 --> 00:13:10,915 - Ты говорил правду? - Ты мне не поверил? 249 00:13:11,082 --> 00:13:12,959 Альтернативная версия тебя рассказал, как спасти вселенную? 250 00:13:13,126 --> 00:13:14,127 Ни на секунду. 251 00:13:15,003 --> 00:13:16,087 Обращать внимание. 252 00:13:16,879 --> 00:13:19,507 Леонард, Шелдон и Говард построили 253 00:13:19,674 --> 00:13:23,303 вариационное устройство и квантовая интерференция 254 00:13:23,469 --> 00:13:24,595 Это было именно мое предположение. 255 00:13:24,762 --> 00:13:27,348 Это не удалось и изменило все. 256 00:13:27,515 --> 00:13:30,435 Вселенная, история, реальность. 257 00:13:30,601 --> 00:13:32,478 Хорошо, отлично. Как мы это исправим? 258 00:13:32,645 --> 00:13:34,856 Вот здесь все усложняется. Знаешь почему? 259 00:13:35,481 --> 00:13:36,481 Ждать. Вы спросили? 260 00:13:36,482 --> 00:13:37,608 Я предполагаю, что вы спросили. 261 00:13:37,775 --> 00:13:41,946 Это усложняется, потому что мы все мы пленники Злого. 262 00:13:42,113 --> 00:13:47,952 А Злому все нравится продолжайте в том же духе. 263 00:13:49,454 --> 00:13:50,663 Кто такой Злой? 264 00:13:52,790 --> 00:13:55,960 Я не могу произнести его имя. Когда Я имею в виду, что плохие вещи случаются. 265 00:13:57,503 --> 00:13:58,755 Извини. Это Волдеморт? 266 00:13:58,921 --> 00:14:00,882 Я бы хотел, чтобы это было так. С ним еще можно договориться. 267 00:14:01,049 --> 00:14:05,595 Но если мы доберемся до устройства, Можем ли мы действительно перезапустить вселенную? 268 00:14:05,762 --> 00:14:07,680 В мгновение ока. Но это невозможно. 269 00:14:07,847 --> 00:14:10,808 Устройство окружено охранниками. вооружен 24 часа в сутки. 270 00:14:10,975 --> 00:14:12,018 Нет, это не невозможно. 271 00:14:12,185 --> 00:14:15,646 Моя альтернативная версия сказала, что я тот, кого выбрали, чтобы всё исправить. 272 00:14:15,813 --> 00:14:17,523 Он не сказал «избранный». 273 00:14:17,690 --> 00:14:19,317 Ну, он подразумевал. 274 00:14:19,484 --> 00:14:22,153 Наш. Я этого вообще не понимал. 275 00:14:24,113 --> 00:14:28,576 Все преклоняют колени перед Великим Халифом из Южной Пасадены, Флинтриджа и Монровии. 276 00:14:28,743 --> 00:14:31,371 Верховный правитель долины Сан-Габриэль. 277 00:14:31,537 --> 00:14:33,081 Я не собираюсь ни перед кем становиться на колени. 278 00:14:34,248 --> 00:14:35,416 Это хорошо. 279 00:14:38,086 --> 00:14:40,129 Здравствуйте, заключенные. 280 00:14:40,296 --> 00:14:41,422 Крипке? 281 00:14:41,589 --> 00:14:42,589 Лорд Крипке. 282 00:14:42,715 --> 00:14:44,258 Это не «Господь». � «Господь». 283 00:14:45,134 --> 00:14:46,219 Что я сказал? 284 00:14:46,386 --> 00:14:49,972 - Ты сказал «Господь». - Это Злой? Барри Крипке? 285 00:14:50,139 --> 00:14:53,643 Он извиняется. Пожалуйста он не знал. Помилуй. 286 00:14:53,810 --> 00:14:56,771 Жалость? Если я и есть что-то, то это благочестиво. 287 00:14:56,938 --> 00:14:58,773 Трубадуры поют о моем благочестии. 288 00:14:58,940 --> 00:15:00,191 Можем ли мы встать? 289 00:15:00,358 --> 00:15:02,443 Никто не стоит перед лордом Крипке. 290 00:15:02,610 --> 00:15:05,321 В последний раз. Это «Господь», а не «Господь». 291 00:15:05,488 --> 00:15:06,697 Вы можете встать. Что бы ни. 292 00:15:06,864 --> 00:15:11,452 При всем уважении, милорд, Как Великий... 293 00:15:11,619 --> 00:15:14,455 - Халиф. - ...Халиф Южной Пасадены? 294 00:15:14,622 --> 00:15:16,916 Я думаю, у нас есть время для небольшого контекста. 295 00:15:17,083 --> 00:15:19,836 Я прошу прощения. Вы это слышали. 296 00:15:20,753 --> 00:15:25,383 Когда все полетело в космос и цивилизация рухнула, 297 00:15:25,550 --> 00:15:28,678 возник вакуум лидерства здесь, в университете 298 00:15:28,845 --> 00:15:31,097 и, как мы все знаем... 299 00:15:32,557 --> 00:15:34,016 Природа не терпит пустоты. 300 00:15:34,183 --> 00:15:39,981 Точно. Итак, я взял власть, я был со всей едой, оружием и девушками. 301 00:15:41,149 --> 00:15:42,775 �. Конец истории. 302 00:15:42,942 --> 00:15:45,319 Но этот мир — кошмар. Не хотите все исправлять? 303 00:15:45,486 --> 00:15:48,906 Ты не ослышался? У меня есть все девочки. 304 00:15:49,073 --> 00:15:50,491 Кстати, 305 00:15:51,075 --> 00:15:53,035 Ты видишься с кем-нибудь? 306 00:15:53,202 --> 00:15:54,787 - Она со мной. - Я нет, нет. 307 00:15:54,954 --> 00:15:57,081 Я пытаюсь защитить тебя. 308 00:15:58,624 --> 00:16:00,793 Возьмите девицу. Примите ванну в ней. Отведите ее в мои апартаменты. 309 00:16:01,043 --> 00:16:02,128 Я лучше умру. 310 00:16:02,295 --> 00:16:03,337 Я понимаю. 311 00:16:04,046 --> 00:16:05,047 Искупайте ее и убейте. 312 00:16:05,214 --> 00:16:06,841 - Что? - Нет. 313 00:16:07,008 --> 00:16:09,218 - Эй. Руки прочь. - Отпусти меня! 314 00:16:09,385 --> 00:16:11,637 - Руки прочь! Привет! - Отпусти меня! 315 00:16:13,389 --> 00:16:17,977 - Стюарт, пожалуйста, вернись. - Или направляйся к свету. 316 00:16:19,645 --> 00:16:20,645 Нет. 317 00:16:21,230 --> 00:16:23,608 Давай, просыпайся. У меня была идея. 318 00:16:26,277 --> 00:16:28,404 - Дениз. Где Дениз? - Ее забрали. 319 00:16:28,571 --> 00:16:31,157 Нет! Мне нужно что-то сделать. 320 00:16:31,324 --> 00:16:33,993 - Или... - Или что? 321 00:16:34,535 --> 00:16:35,745 Вы идете дальше, встретить кого-то еще, 322 00:16:35,912 --> 00:16:37,079 и ее съела моль. 323 00:16:37,747 --> 00:16:40,541 - Прошу прощения. У меня была идея. - Он говорит. 324 00:16:40,708 --> 00:16:45,713 Как я сказал, Это был мой кабинет геологии. 325 00:16:45,880 --> 00:16:48,633 Она полна образцов горных пород. 326 00:16:48,799 --> 00:16:52,386 Итак, давайте бросать камни в вооруженных людях? 327 00:16:52,553 --> 00:16:54,722 Потому что, если ты не знал, камень Он бьет ножницы, но не пистолет. 328 00:16:54,889 --> 00:16:58,100 Давайте не будем бросаться камнями. Давайте сделаем из них бомбочки. 329 00:16:58,267 --> 00:17:00,186 - Что? - Смотреть. 330 00:17:01,771 --> 00:17:03,773 Калий и немного воды. 331 00:17:04,273 --> 00:17:06,400 Каждый дает сделайте небольшой шаг назад, пожалуйста. 332 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 Круто, правда? 333 00:17:16,202 --> 00:17:18,204 �. Если охранники пойдут принимать душ. 334 00:17:18,663 --> 00:17:21,290 Нет. Давайте сделаем гранаты. 335 00:17:23,751 --> 00:17:26,879 - Почему я никогда об этом не думал? - Не будь так строг к себе. 336 00:17:27,046 --> 00:17:31,092 Большинство людей недооценивает силу геологии. 337 00:17:38,516 --> 00:17:40,309 Извините, ребята. Время умирать. 338 00:17:41,269 --> 00:17:42,853 Я согласен. Ручка. 339 00:17:43,771 --> 00:17:44,771 Но что... 340 00:17:48,609 --> 00:17:49,902 Я люблю тебя. 341 00:17:50,069 --> 00:17:51,279 Я тоже тебя люблю. 342 00:17:51,445 --> 00:17:53,114 Пойдем! 343 00:18:38,117 --> 00:18:39,452 Что ты сделал? перед концом света? 344 00:18:39,619 --> 00:18:42,121 - Никакого разговора. - Что это такое? Я действительно умру. 345 00:18:43,664 --> 00:18:46,626 У меня был подкаст. Витамины, здоровье кишечника. 346 00:18:46,792 --> 00:18:48,836 - Прохладный. - Я принял Гвинет Пэлтроу. 347 00:18:49,629 --> 00:18:53,382 Боже мой. Кажется, я это слышал. Один Здоровая микробиота предотвращает деменцию. 348 00:18:53,549 --> 00:18:56,344 - Что! Спасибо, это было... - Это было хорошо. �. 349 00:18:59,805 --> 00:19:02,850 Итак, моя дорогая, передумал? 350 00:19:03,017 --> 00:19:05,394 Выбор по-прежнему пойти на хуй или умереть? 351 00:19:05,561 --> 00:19:06,979 Слушай, я не монстр. 352 00:19:07,146 --> 00:19:11,359 Я просто предлагаю хороший ужин, посмотрите фильм и посмотрите, что произойдет. 353 00:19:12,026 --> 00:19:14,528 - Убей меня. - Дай нам минутку. 354 00:19:20,493 --> 00:19:21,535 Смотреть. 355 00:19:21,702 --> 00:19:25,831 Быть правителем вотчины постапокалиптика может быть... 356 00:19:27,124 --> 00:19:28,459 очень одинокий. 357 00:19:28,626 --> 00:19:31,587 - А твой гарем? - Эти девочки не заботятся обо мне. 358 00:19:31,754 --> 00:19:35,508 Они здесь только ради еды, лекарства и бесплатный детский сад. 359 00:19:39,470 --> 00:19:40,470 Хотите знать? 360 00:19:41,764 --> 00:19:43,849 Все хорошо. Я поужинаю с тобой. 361 00:19:45,476 --> 00:19:47,561 - Удивляться. - Но сначала тебе придется меня развязать. 362 00:19:49,146 --> 00:19:52,900 В основе отношений лежит доверие. Это должно начаться сейчас. 363 00:19:55,569 --> 00:19:56,569 Это хорошо. 364 00:19:57,738 --> 00:19:59,407 Вы любите мясо оленины? 365 00:20:00,116 --> 00:20:02,284 Я делаю с вишнёвой глазурью. 366 00:20:02,451 --> 00:20:04,120 Секрет в том, уменьшить на медленном огне. 367 00:20:08,999 --> 00:20:14,130 Ты очень глупый человек. 368 00:20:27,101 --> 00:20:28,185 Будьте здоровы. 369 00:20:29,729 --> 00:20:30,730 Ты тоже. 370 00:20:34,358 --> 00:20:35,358 Стюарт. 371 00:20:35,359 --> 00:20:37,987 - Я рад, что с тобой все в порядке. - Я рад, что с тобой все в порядке. 372 00:20:41,323 --> 00:20:42,950 Извини. я покрыто человеческими останками. 373 00:20:43,951 --> 00:20:46,495 Все в порядке. Пойдем! 374 00:20:53,586 --> 00:20:57,047 - Слава Богу за геологию. - Я благодарю вас каждый день. 375 00:20:59,133 --> 00:21:00,968 - Вот оно. - Действительно? 376 00:21:01,135 --> 00:21:03,053 Похоже на один из тех машины для приготовления хлеба. 377 00:21:03,220 --> 00:21:06,182 Это интерференционное устройство квант переменного состояния. 378 00:21:06,348 --> 00:21:07,349 Это может быть и то, и другое. 379 00:21:07,516 --> 00:21:09,769 - Ты можешь это исправить? - Да. Я так думаю. 380 00:21:10,519 --> 00:21:11,687 Калибровка неправильная. 381 00:21:12,021 --> 00:21:14,940 Мне нужно перенастроить. Изменить записи. 382 00:21:15,107 --> 00:21:16,567 Что должно произойти? 383 00:21:16,734 --> 00:21:18,861 Все просто возвращается в норму? 384 00:21:19,028 --> 00:21:20,028 Да. Будем надеяться. 385 00:21:20,905 --> 00:21:22,948 Это значит, что мы вдвоем Давай снова будем вместе. 386 00:21:23,115 --> 00:21:25,826 - Успокоиться. Я все еще скорблю. - Ага. 387 00:21:26,577 --> 00:21:27,578 Думаю, я понял. 388 00:21:31,457 --> 00:21:32,457 Он не выжил. 389 00:21:32,458 --> 00:21:34,877 Барри! Что ты сделал? 390 00:21:35,044 --> 00:21:36,962 Мы пытаемся исправить вселенную. 391 00:21:37,129 --> 00:21:39,507 Я не хочу это исправлять. Он мне нравится таким, какой он есть. 392 00:21:39,673 --> 00:21:40,883 Нам это не нравится. 393 00:21:43,719 --> 00:21:45,304 Радж. Поговори со мной, друг. 394 00:21:45,471 --> 00:21:47,223 Я в порядке. 395 00:21:48,933 --> 00:21:50,226 Может быть, нет. 396 00:21:51,977 --> 00:21:53,020 Радж. 397 00:21:56,649 --> 00:21:58,400 Что мы будем делать? Как мы починим машину? 398 00:21:59,401 --> 00:22:04,114 Смотреть. Это моя бабушка Амбулу просит меня пойти с ней. 399 00:22:04,865 --> 00:22:06,200 Она не может подождать минутку? 400 00:22:07,159 --> 00:22:08,159 Судя по всему, нет. 401 00:22:12,331 --> 00:22:13,874 Что мы будем делать? 402 00:22:14,041 --> 00:22:15,167 «Отрегулируйте сопротивление до 0,7». 403 00:22:15,334 --> 00:22:16,669 Что? 404 00:22:16,836 --> 00:22:17,836 Вот это 405 00:22:21,382 --> 00:22:22,633 Красота. 406 00:22:23,175 --> 00:22:24,510 «Выключите аттенюатор». 407 00:22:24,677 --> 00:22:25,970 Т�. 408 00:22:29,723 --> 00:22:31,642 - Красота. - «Поверните главный замок». 409 00:22:39,984 --> 00:22:41,819 - Готовый. - «Но прежде...» 410 00:22:41,986 --> 00:22:44,029 «Но раньше»? Что значит "но сначала"? 411 00:22:50,703 --> 00:22:51,703 Это вызывает беспокойство. 412 00:22:53,873 --> 00:22:55,082 Должно ли оно светиться? 413 00:23:12,725 --> 00:23:13,809 Берт, остановись. 414 00:23:17,271 --> 00:23:18,939 Ни зомби, ни мотыльков. 415 00:23:20,816 --> 00:23:21,984 Никакого апокалипсиса. 416 00:23:27,865 --> 00:23:28,949 Это сработало. 417 00:23:31,076 --> 00:23:32,328 Посмотрите, как это красиво. 418 00:23:33,662 --> 00:23:36,081 Лекарство. Мое правление закончилось. 419 00:23:38,083 --> 00:23:40,169 Его синяки прошли. 420 00:23:40,336 --> 00:23:41,336 �. 421 00:23:42,004 --> 00:23:45,007 Ты в порядке. Я имею в виду, для тебя... 422 00:23:46,091 --> 00:23:47,092 Где Дениз? 423 00:23:47,259 --> 00:23:48,469 Я не знаю. 424 00:23:50,054 --> 00:23:54,016 - Я не могу потерять ее снова. - Не волнуйся. Она там. 425 00:23:54,975 --> 00:23:56,101 И мы ее найдем. 426 00:23:58,020 --> 00:23:59,897 Все вернулось в норму. 427 00:24:53,909 --> 00:24:55,911 Субтитры: Бруно Спиноза Тьюсси